Frankenblick, Siamani - Ian. 2023. Schildkröt Puppen & Spielwaren GmbH ua maua e Hape Holding AG, Suiselani.
O le Schildkröt brand mo le tele o augatupulaga ua tu mo le tu ma aga masani o le faia o pepe taalo e le pei o isi i Siamani.Mai tina matutua i fanau a fanau - e fiafia ma faapelepele tagata uma ia latou pepe taalo Schildkröt.O le tele o le alofa ma le tausiga e alu i le gaosiga o a tatou pepe meata'i ta'itasi, ma fa'amata'u i tufuga matagofie e mafai ona e va'aia ma lagona.
Mai le fa'atapula'aina o pepe meata'alo tufuga tufuga matagofie i tala fa'amatagofie e pei o le 'Schlummerle' pepe meataalo (le pepe pepe meamea vaivai mo le fusi ma ta'alo ai, e fetaui lelei lava mo tamaiti laiti) - oa tatou oloa uma, e aofia ai ma lavalava pepe, e faia i Siamani. fa'aogaina mea mata e le o'ona fa'apea fo'i ma mea e gaosia e gafataulimaina.I se vaitau o lo'o fa'alagolago tele ai le pisinisi meataalo i le lalolagi nai lo se isi lava taimi i mea taugofie, fa'ateleina mea, ua matou tu ai i la matou fa'avae o gaosiga masani ('Made in Germany') ma o le a fa'aauau pea.O le taunuuga o ni meataalo e sili ona lelei, e gaosia e lima e sili ona aoina ma ofoina atu le taua o taʻaloga, ae e umi ma saogalemu mo tamaiti.Ua tausia e Schildkröt lana folafolaga mo le 124 tausaga.
Ina ua amata ona faia e le matou kamupani meataalo i le 1896, sa avea pea pepe meataalo ma mea taugata.E le gata i lea, ae o pepe meataalo ola e faʻataʻitaʻiina i pepe e masani lava ona faia mai le porcelain ma o lea e matua maaleale ma e le talafeagai mo tamaiti.O manatu fou na faavaeina e le Schildkröt o le faia o pepe meataalo mai le celluloid – o se mea sa fou i lena taimi – na mafai ai mo le taimi muamua ona gaosia tele pepe meataalo moni a tamaiti e mafai ona fufulu, lanu lanu, umi ma tumama.O lenei mamanu malosi fou na faʻatusalia e le laumei faʻailoga i le logo a le kamupani - o se faʻamatalaga tulaga ese i lena taimi ma le amataga o se tala manuia o loʻo faʻaauau pea e oʻo mai i aso nei.I le amataga o le 1911, i le taimi o Kaiser Wilhelm II, o a matou pepe taalo na sili ona lelei faʻatau oloa faavaomalo ma faʻatau atu i atunuu i le salafa o le lalolagi.Fa'ata'ita'iga e pei o le 'Bärbel' , 'Inge' po'o le 'Bebi Bub' - o se tasi o tama meata'alo muamua - na fa'atasi ma augatupulaga uma o tina pepe meataalo i o latou olaga laiti.O le tele o pepe pepe sa pele ma tausia lelei ua avea nei ma mea taua a le aoina.
Schildkröt ma Käthe Kruse o Paionia o pepe meataalo ma e umia e Hape
"O le mauaina e le Hape Group e mafai ai e Schildkröt ona faʻavaomalo i se auala e le mafai ona tatou faia na oi tatou.Matou te fiafia ma tulimatai atu e galulue ma le Hape-Team i le lumanaʻi.
O le Hape e tutusa uma aʻa ma tutusa le taua tutusa: o le aʻoga e avea ai le lalolagi ma nofoaga lelei mo tamaiti ma tuʻuina atu i tupulaga talavou i le lalolagi atoa le avanoa e aʻoaʻoina ai i latou lava e ala i le aʻoaʻoina o taʻaloga lea matou te fiafia e faʻatino i le lalolagi o pepe taalo.
“O le tuufaatasia o le tala faasolopito e lua ma le suiga o le faia o Kamupani Doll Siamani i lalo o le tasi fale o le Hape o se taimi sili lea.Schildkröt e pei o Kathe Kruse fesoasoani e aumai le alofa ma le taʻaloga i le lalolagi talu mai le 100 tausaga talu ai, Aʻo faʻamoemoe Hape mo le Alofa taʻalo, aʻoaʻo, ou te vaʻai patino i lenei mea o se taʻaloga Alofa, tausiga malosi.Faatasi ai ma le agaga o Hape o le a matou toe aumaia ai Schildkröt i le manuia atoatoa ma faʻatagaina le tele o tamaiti latou te iloa le taua o le tausiga."
Taimi meli: Ian-10-2023