Ang Schildkröt at Käthe Kruse ay The Pioneers of dolls at pagmamay-ari ng Hape

Frankenblick, Germany – Ene. 2023. Ang Schildkröt Puppen & Spielwaren GmbH ay nakuha ng Hape Holding AG, Switzerland.

Ang tatak ng Schildkröt sa loob ng ilang henerasyon ay nanindigan para sa tradisyunal na craft ng paggawa ng manika na hindi katulad ng iba sa Germany.Mula sa mga lola sa tuhod hanggang sa mga apo - mahal at mahal ng lahat ang kanilang mga manika ng Schildkröt.Maraming pagmamahal at pangangalaga ang napupunta sa paggawa ng bawat isa sa aming mga manika, na ipinagmamalaki ang katangi-tanging pagkakayari na makikita at mararamdaman mo.

Mula sa limitadong edisyon, magandang ginawang artist na mga manika hanggang sa mga kaakit-akit na classic gaya ng 'Schlummerle' na manika (ang malambot na baby doll para yakapin at laruin, perpekto kahit para sa napakaliit na bata) – lahat ng aming produkto, kabilang ang mga damit ng mga manika, ay gawa sa Germany gamit ang hindi nakakalason na hilaw na materyales gayundin ang mga materyales na napapanatiling ginawa.Sa isang edad kung saan ang pandaigdigang industriya ng laruan ay higit na umaasa sa mura, massproduced na mga item, pinaninindigan namin ang aming prinsipyo ng tradisyonal na pagmamanupaktura ('Made in Germany') at patuloy naming gagawin ito.Ang resulta ay mga de-kalidad, gawang kamay na mga laruan na lubos na nakokolekta at nag-aalok ng pambihirang halaga ng paglalaro, habang matibay at ligtas din para sa mga bata.Tinupad ng Schildkröt ang pangako nito sa loob ng 124 na taon.

Nang magsimulang gumawa ng mga laruan ang aming kumpanya noong 1896, ang mga de-kalidad na manika ay isang luxury item pa rin.Hindi lamang iyon, ngunit ang mga parang buhay na manika na ginawa mula sa mga sanggol ay kadalasang gawa sa porselana at samakatuwid ay napakarupok at hindi angkop para sa mga bata.Ang makabagong ideya ng mga tagapagtatag ng Schildkröt sa paggawa ng mga manika mula sa celluloid – isang materyal na noong panahong iyon ay bago pa lamang – nagpagana sa unang pagkakataon ng malakihang produksyon ng mga makatotohanang manika ng mga bata na nahuhugasan, mabilis na kulay, matibay at malinis.Ang bagong matatag na disenyo na ito ay sinasagisag ng trademark ng pagong sa logo ng kumpanya - isang pambihirang pahayag noon at simula ng isang kwento ng tagumpay na nagpapatuloy hanggang ngayon.Noon pang 1911, ang panahon ni Kaiser Wilhelm II, ang aming mga manika ay internasyonal na bestseller at na-export sa mga bansa sa buong mundo.Ang mga modelo tulad ng 'Bärbel' , 'Inge' o 'Bebi Bub' – isa sa mga kauna-unahang boy doll – ay sinamahan ang buong henerasyon ng mga nanay ng manika sa kanilang mga pakikipagsapalaran sa pagkabata.Marami sa mga dating itinatangi at inalagaang mabuti ang makasaysayang mga manika ng sanggol ay mahalagang mga bagay na kolektor.

Ang Schildkröt at Käthe Kruse ay The Pioneers of dolls at pagmamay-ari ng Hape

"Ang pagkuha ng Hape Group ay nagbibigay-daan sa Schildkröt na mag-internationalize sa paraang hindi namin magagawa sa aming sarili.Masaya kami at umaasa kaming makatrabaho ang Hape-Team sa hinaharap.”

Ang Hape ay may parehong mga ugat at parehong halaga: ginagawa ng edukasyon ang mundo na isang mas magandang lugar para sa mga bata at binibigyan ang mga kabataan sa buong mundo ng posibilidad na turuan ang kanilang sarili sa pamamagitan ng pag-aaral na nakabatay sa laro na gusto nating ipatupad sa mundo ng manika.

"Ang pagsasama-sama ng dalawang makasaysayang at pagbabago sa paggawa ng German Doll Companies sa ilalim ng isang Hape roof ay isang magandang sandali.Tumulong si Schildkröt bilang Kathe Kruse na magdala ng pag-ibig at paglalaro sa mundo mula noong 100 taon na ang nakakaraan, Habang nilalayon ni Hape na maglaro ng Pag-ibig, matuto, personal kong nakikita ito bilang isang Love play, care momentum.Sa espiritu ni Hape, ibabalik namin ang Schildkröt sa ganap na tagumpay at hahayaan ang mas maraming bata na matuklasan ang kahalagahan ng pagbibigay ng pangangalaga.”